Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
³oÀ³¸Ó¬O®ü®lªº¨º¤@ÃäÁÓÂàÄƬv¹L®ü¨Óªº¡C
¥Î»y¦h¦³¤£¦P¡C½ÐºCºC¦a¬Ý¡C

°h¥ðªÌ¥²Åª¡A¥¼°h¥ðªÌ°Ñ¦Ò

°h¥ðªÌ¥²Åª¡A¥¼°h¥ðªÌ°Ñ¦Ò§r¡I»¡±o¤Ó¹ï¤F¡I§ÚÀ³¸ÓÂà¸ü¤@¤U¡A
Åý§Úªº¥S§Ì©j©f©MªB¤Í­Ì³£¬Ý¤@¬Ý¡A§Ú­Ì³£°h¥ð¤F¡A
¬O¨ì¤F¸ÓÃö¤ß¦Û¤vªº®É­Ô¤F¡CÅý§Ú­Ìªº¤l¤k«á½ú¤]¬Ý¤@¬Ý¡A
«ç»òµ¹¤÷¥Àªø½ú¯d¤@­Ó¼eÃP´r§Öªº°h¥ð¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C
¡u©¥¥Û¡v¬O§Úªº¤@¦ì³Õ«È¦Ñ¤Í¡A¬O¤@¦ì¦b±Ð¨|¾Ô½u¤W¯Ñ¯Ð¤F¦h¦~
ªº¯S¯Å±Ð®v¡C¦Ñ¤H®aªº¤å³¹¡m°h¥ð¤Q¦~ªºÂø·Q¡n¼g±o«Ü¦³¤ô·Ç¡A
¨ä¥Í¬¡Æ[ÂI¾ë¹ê¡BÂA¬¡¡B¦ÛµM¡B²`¨è¡B²{¹ê¡AÂ\¨Æ¹êÁ¿¹D²z¡A
µo¦Û¤º¤ß¡A¤S°ª«×Á`µ²¡A¥Rº¡¤F²z©Ê©M«ä¦Ò¡A¹ïªB¤Í­Ìªº¥Í¬¡
«Ü¦³­ÉÃè©M«ü¾É·N¸q¡I¥L§i»|¤F§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¾ð¥ß¬ì¾Ç¡B
¥¿½Tªº¥Í¬¡Æ[¡B¥Í¦sÆ[¡B»ù­ÈÆ[¡A¨Ã¥Î³o¨ÇÆ[©À¹ê½î¦Û¤v
ªº¥Í¬¡©M»ù­È¡AªB¤Í­Ì¥i¥H±q¤¤Åé·|¡B«~¨ý¡K¡K
°h¥ð¤Q¦~ªºÂø·Q
¤Q¦~«e¡A§Ú­Ì¦Ñ¤F¡A°h¥ð¤F¡C²×©ó¨ø¤U¤F¨I­«ªº¨Ï©R¡I

§Ú­Ì³o¤@¥N¤Hªº¤@¥Í¹L±o«ÜÁ}Ãø¡GÀô¹Ò­W¡B¤u§@²Ö¡B¤u¸ê§C¡B
­t¾á­«¡C§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¤]«Ü»¨ÁÚ¡Gı®©°ª¡B¤ß¯Ý¼e¡B³d¥ô
­ «¡B°^Äm¤j¡A¼µ°_¤F¦@©M°ê³ÌÁ}Ãøªº®É´Á¡C¦p¤µ°h¥ð¤F¡A
«Ü¦h¤HÄ~Äò©^Äm¡Aµo´§¾l¼ö¡AªA°ÈªÀ·|¡FÁÙ¦³ªº¤H¤G¦¸³Ð·~¡A
¦W§QÂù¦¬¡F¦³ªº¶É¨ä©Ò¦³´«¤j©Ð¡A¬°ªº¨à®]¤j¹Î»E®É¦³¨¬°÷ªº
ªÅ¶¡¡F¦³ªº¸`»üÀx»W¡A¬°ªº¤j¯f´NÂå¡A©Î¬O¬°¥h­Ó±ø¥ó¦n
ªº¾i¦Ñ°|¡F¦³ªºªA°È¤l¤k¡A¨Í«J¨à®]¡A¬°ªº°Ê¤£¤Fªº®É­Ô
¯à±o¨ì¨à®]ªº§É«eÃöÃh......¡C

§Ú©M¦Ñ¦ñ¬O¦P®É°h¥ðªº¡A¡u¤Ò©dÂùÂù§â®aÁÙ¡v¤F¡C¶i¤J¤FÄÝ©ó
§Ú­Ì¦Û¤vªº¦Ñ¦~¡C§Ú­Ì¨S¦³¦A¥h¬°ªÀ·|°µ©^Äm¡A¨Sµo´§
¾l¼ö¡A¤£¦A¬°¨à®]¾Þ³Ò¡A¤£¥h±Ã¿ú¡A¤£öã¿ò²£¡C¦Ó¬O¸ÕµÛ
¹L°_¤F¦Û¥Ñ¡B»´ÃP¡B¦Û§U¡B¦Û«Hªº¦Ñ¦~¥Í¬¡¡G¹C¤sª±¤ô¡B
¶h¾i¤Ñ¦~¡A¥R¤À¨É¨ü§Ú­Ì¦Û¤vªº¤i¶§¤H¥Í¤F¡C

§Ú­Ì¦b¥_¤èÁ×´»¡A¦b®ü«n¹L¥V¡C¬K¬î¦n©u¸`´N¨ì¥þ°ê
¦U¦a¥h®È¹C¡A²z·Qªº¸ô½u¡B§¹¥þªº¦Û§U¡C¨«¨ì¨º¡A¦í¨ì¨º¡A
ª±¨ì¨º¡C¤Ñ°¨¦æªÅ¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡C¬Ý¬ü´º¡B¨É¬ü­¹¡A¥R¤À
¨É¨ü¤FªÀ·|¦^õXµ¹§Ú­Ìªº¬ü¦n¥Í¬¡¡AÀ±¸É¤F¤@¥Nªº¯Ê¥¢¡A
§ä¦^¤F¥¢¥hªº¦Û§Ú¡C

¶i¤J¦Ñ¦~«á¡A§Ú­Ìªº¨­Åé©M¤ß²z³£·|¶V¨Ó¶V¯Ü®z¡A
°I¦Ñ¬O¤£¥i§Ü©Úªº¦ÛµM²{¶H¡C§O¤Û·Qªø©R¦Ê·³¡A
®É¤£«Ý¤H¡A½Ñ¨Æ¾¨¶q´£«e¦w±Æ¡A¥R¤À§Q¥Î³o¬q¯à¦Û¤v´x´¤
¦Û¤vªº¶Àª÷®É¶¡¡A¥h°µ¨º¨Ç­ì¨Ó·Q°µ¦Ó°µ¤£¦¨ªº¨Æ±¡¡C
¥h¶ê¨º¨Ç¿n¦~ªº¹Ú¡A§K±o½ö¦b§É¤W°Ê¤£¤F®É¦A«á®¬¡C

°h¥ð¤F¡A¹ï©ó§Ú­ÌÀ³¸Ó¾á­tªºªÀ·|©M®a®xªº³d¥ô¤w¸g
§¹¦¨¡A¸Ó¬OªÀ·|©M¨à¤kÃö·Ó§Ú­Ìªº®É­Ô¤F¡C¦ý¬O¹ï¿Ë¤H¡A
¹ï¨à¤k¡A¥H¦Ü¹ïªÀ·|³£§O©ê¤Ó¦hªº§Æ±æ¡A­n¦³³ÌÃaªº«ä·Q·Ç³Æ¡A
¡u¨S¦³§Æ±æ´N¨S¦³¥¢±æ¡v¡C§Ú­Ì°µ°^Äm¬OµL±ø¥óªº¡A
¦Ó¯Á¨ú´N¦³±ø¥ó¤F¡C§O¤Û·QªÀ·|¦p¦óµ½«Ý¡A§O¤Û·Q¨à®]
¦p¦óºÉ§µ¡C¤£¯à§â¡u©¯ºÖ±ß¦~¡v±H°U¦b¨à¤k¨­¤W¡A¦Ó¬O­n
®Ú¾Ú¦Û¨­ªº±ø¥ó©MªÀ·|ªº²{¹ê¥H¦Û¤vªº¯à¤O¨Ó¦w±Æ¦Û¤vªº
±ß¦~¥Í¬¡¡C±`¨¥¡u¤[¯f§É«eµL§µ¤l¡v¡A­n¦³¦Û«×ÃøÃöªº·Ç³Æ¡C
§O§â¿Ë±¡¬Ý±o¤Ó­«¡A§O¦A»s³y¤Ó¦hªº¿Ë½Ð¡A
­ n»P¤l¤k«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡C§O¦Û§@¦h±¡¡A±q¦Ó¥[­«·P±¡ªº­t¾á¡C

§Ú­Ì¹ï¤l¤kªº¼¾¨|¬O¤£¥i±À¨øªº³d¥ô©M¸q°È¡A¤l¤k¹ï¦Ñ¤H
ªºÄº¾i¤]¬O¥L­Ìªº³d¥ô©M¸q°È¡C¦ý¨âªÌ¨Ã¤£¤@©w¬O
¥²µMªº¦]ªGÃö«Y¡A¦Ó«áªÌ¬O­n¥Ñ¹D¼w©Mªk«ß¨Ó¬ù§ôªº¡C¦pªG¤Ó
·P±¡¤Æ©M¤H©Ê¤Æ¤F¡A¨ü¶Ë®`ªº¥u¬O§A¦Û¤v¡C·íµM¤]¤£¯à
³n®z©M©ñ±ó¡A­n¾Ç·|À³¥Îªk«ßªZ¾¹¨Ó«O»Ù¦Û¤vªºÅv¯q¡C

§Ú­Ìªº¯à¤O¤]·|¶V¨Ó¶V®z¡A¤O¤£±q¤ßªº¨Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A
§O¥h¥R­^¶¯¦nº~¡A¦Û§ä¨S½ì¡A§O»´©öµªÀ³¬°§O¤H°µ¤°»ò¡C¤Ö»¡
¡u¬O¡v¡A¦h»¡¡u¤£¡v¡C¦³À£¤O©M­t¾áªº¨Æ±¡§O¥h°µ¡A
¤Ö¬°¦Û¤v¦w±Æ©T©w®É¶¡ªº©T©w¥ô°È¡C¡u¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡v¡A
­ n¤@ÂI¤@ÂIªº¥h±Ë±ó¡C¤@¦ìºô¤Í»¡ªº¦n¡G­n»´ÃP¦Û¦b«Ü²³æ¡A
¥´²z¦n¡u¦Û¤vªº¨Æ¡v¡A¤£¥hºÞ¡u§O¤Hªº¨Æ¡v¡A§O¾Þ¤ß
¡u¦Ñ¤Ñ·Ýªº¨Æ¡v¡C §Úªº¿Ë±­75·³¡A­ì¨Ó¨­Åé«Ü¦n¡A
¦o«D±`¯k·R®]¤k¡A±ß¦~¦b®a,±`«ä©À®]¤k¡Aµø¦p´x¤W©ú¯]¡A
¨C¦³¹q¸Ü³£­n·Qªº¬y²\¡C©^°ª¤¤¡A¨Ñ¤j¾Ç¡A¦Û¤v§J¶Ô§J»ü¡A
Áù°`ºÉ·ñ¡C¦ý¨à¤lÂ÷±B®]¤kÀH¥À¦Ó¥h«á¡A¦o¬ðµo¸£¯f¡A
ÀI¨Ç¤£ªv¡C®]¤k¤´¦b°ª¿³ªº¤W¤j¾Ç¡A¨à¤l¤S¦³¤F·s®a¡A
­ì¨Ó°·±dªº¦o«o©t¿Wªº½ö¦b¯f§É¤W¡A¥u¦³¦Ñ¦ñ³­µÛ¦o¡C¦Ñ¦~¤H
¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¯à¤Óè¤ß¤Ó§ë¤J¤F¡A¤£µM´N·|¦Û­¹­WªG¡A
¨S¤H¥i¼¦¡I

§Úªº¦P¨Æ°h¥ð«á¤w¬O¦s´ÚµL¼Æ¡A¦ý¤´ÅCÃܺ¡§Ó¡A«÷©R±Ã¿ú¡C
¨C¶g¥h¥N30¦h¸`½Ò¡A³ßÅw¹q¸£©M®È¹C¦ý±Ë¤£±oªá¿ú¡A
¤S¨S®É¶¡¡AÁ`»{¬°¨Ó¤é¤èªø¡C¦ý¥u¨â¦~«á´N¦]Àù¯g¦Ó¥h¥@¤F¡A
¯f§É¤W§Ú¥h¬Ý¥L®É¡A²\¬yº¡­±¡A°l®¬²ö¤Î¡C

§Úªº¤@¦ì«e½ú«Ü¦³¦W®ðªº¦Ñ®v¡A°h¥ð«á¤S¥N¤F¤Q´X¦~ªº½Ò¡A
ª½¨ì¸£®êµo§@¡A±Ã¿ú¼Æ¸U¡A½LÂI¤U¨Ó¡A¥þ³£µ¹¤F¨à®]¤F¡C
¥L­Ì­nµ²±B¡B­n¶R©Ð¡B¿ú¤£°÷¡A¦Ó¦Ñ¤lªº¿ú¤S¶~¦b
¦sºP¤W¡A¨º¦n·N«ä¤£®³¥X¨Ó©O¡I¨ì³Ì«á¨­Å餣¦æ¤F¡A
±Ãªº¿ú¤]¨S¤F¡C¥¿¬O¥L¤@¦¸¦¸ªº´£¿ô¡A§Ú­Ì¤~¨S¦³­«ÁÐÂÐÂá¡C
ÁÂÁ«e½ú¡I

¤j¦h¼Æªº¦Ñ¦~¤H³£¤£ªA¦Ñ¡G¦Û«H¡B¦Û­t¡B°õµÛ¡Bè¤ß¡C
Á`¥H¬°¦Û¤v¤´©M¦~«C¤@¼ËªºµL©Ò¤£¯à¡C°µ¨Æ¶¶§Q¤è­±¦Ò¼{ªº¦h¡A
¦Ó­·ÀI«o«Ü¤Ö¦Ò¼{¡C¨ä¹ê60·³¥H«á¤j³¡¤À¦Ñ¤H³£¦³
¤£¦Pµ{«×ªº°I¦Ñªºªí²{¡GÅé¤O¤U­°¡A°O¾Ð´î°h¡A«äºû§½­­¡A
¤ÏÀ³¿ð¶w¡C¥X²{¨Æ¬Gªº¾÷²v¼W¥[¡A¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O´î®z¡A
¤w¸g¤£¦A¾A¦X°µ¤@¨Ç½ÆÂø¡B·Ðº¾¡B³d¥ô­«¤j¡B®ÉªÅºë½Tªº¤u§@¡A
¤£µM¬°¤°»ò³W©w­n°h¥ð©O¡H

¦b§Ú«×®Lªº»ÈÅy®üÀØ¡A¦³¤@¹ï°h¥ð¦Ñ¤H¦b®üÃä¶R¤F©Ð¤l¡A
¦w«×±ß¦~¡A¦h¬üªº¨Æ¡I¦ý«D­n§â¥¿©ñ´»°²ªº®]¤k±µ¨Óª±®ü¡C
¤£®Æ«Ä¤l·Ä¤ô¨­¤`¡I¬ü¦nªº±ß¦~¦¨¤F¾µ¹Ú¡A¦Û¤v·´¤F
¦Û¤vªº±ß¦~¡C¦Ó¨º­Ó®L¤Ñ´Nµo¥Í¤F¨â°_³o¼Ëªº¨Æ¡C

ªÀ°Ï¸Ì´X­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¦b­t³d·ÓºÞ®]½ú®É¡A±`¦b¤@°_²á®a±`¡A
«Ä¤l­Ì¦b©P³òª±­A¡A¤@¬£²»©M¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¥i¸Ó¦^®a®É
¤@­Ó¤T·³ªº¨k«Ä³ºµM§ä¤£¨ì¤F¡C´X¦~¨ÓªHµL­µ«H¡A³o¦ì¥¤¥¤
ªº±ß¦~¥Í¬¡¥i·Q¦Óª¾¤F¡I

©Ò¥H§Ú·Q¡A§Ú­Ì¦Ñ¦~¤H­º¥ý­n§â¦Û¤vªº¨Æ±¡ºÞ¦n¡A
¤Öµ¹ªÀ·|©M¤l¤k²K³Â·Ð¤]´N¬O°^Äm¤F¡C°õ·N¥h°µ¶W¶V¦Û¨­
¯à¤Oªº¨Æ±¡¤£¦ý·|»~¤F¨Æ±¡¡AÁÙ·|·S¤F³Â·Ð¬Æ­PÆC¦¨¨Æ¬G¡C
­Ë¤£¦pÀ[¾i¤Ñ¦~¡B¾i´L³BÀu¡B¸ËŤ§@°×¡BÃø±o½k¶î¡B
¦Û®T¦Û¼Ö¡C¦Ñ¦~¤H¥i¥H¦³¦n¦h¨Æ±¡¥i°µ¡A¤ñ¦p¡G´Ñµ^®Ñµe¡B
§j©Ô¼u°Û¡B°u°s«~¯ù¡B§u¸Ö§@½á¡Bºô¤W¾C¹C¡Bµn°ª±æ»·¡B
®È¹CÆ[¥ú¡B¬ü­¹²i¶¹......¡A¦Û¤v¸gÀç¦n¦Û¤vªºÂ×´I¦hªö¡B
µÎ¤ß¦w¶hªº±ß¦~¥Í¬¡§a¡I

«á°OŪ§¹¤å³¹«á¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°O¦í³o¸Ì­±ªºÃöÁä­nÂI¡G

1¡B¤Ñ°¨¦æªÅ¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡C¬Ý¬ü´º¡B¨É¬ü­¹¡A¥R¤À¨É¨ü
ªÀ·|¦^õXµ¹§Ú­Ìªº¬ü¦n¥Í¬¡¡AÀ±¸É§Ú­Ì³o¤@ ªº¯Ê¥¢¡A
§ä¦^¤F¥¢¥hªº¦Û§Ú¡C

2¡B§Ú­Ì°µ°^Äm¬OµL±ø¥óªº¡A¦Ó¯Á¨ú´N¦³±ø¥ó¤F¡C
§O¤Û·QªÀ·|¦p¦óµ½«Ý¡A§O¤Û·Q¨à®]¦p¦óºÉ§µ¡C

3¡B¨S¦³§Æ±æ´N¨S¦³¥¢±æ¡C¤£¯à§â¡u©¯ºÖ±ß¦~¡v±H°U¦b
¨à¤k¨­¤W¡A¦Ó¬O­n®Ú¾Ú¦Û¨­ªº±ø¥ó©MªÀ·|ªº²{ ¹ê¥H¦Û¤vªº
¯à¤O¨Ó¦w±Æ¦Û¤vªº±ß¦~¥Í¬¡¡C

4¡B±`¨¥¡u¤[¯f§É«eµL§µ¤l¡v¡A­n¦³¦Û«×ÃøÃöªº·Ç³Æ¡C

5¡B§O§â¿Ë±¡¬Ý±o¤Ó­«¡A§O¦A»s³y¤Ó¦hªº¿Ë±¡¡A
­n»P¤l¤k«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡C§O¦Û§@¦h±¡¡A±q¦Ó¥[­«·P ±¡ªº­t¾á¡C

6¡B¦pªG¤Ó·P±¡¤Æ©M¤H©Ê¤Æ¤F¡A¨ü¶Ë®`ªº¥u¬O§A¦Û¤v¡C

7¡B¤]¤£¯à³n®z©M©ñ±ó¡A­n¾Ç·|À³¥Îªk«ßªZ¾¹¨Ó«O»Ù¦Û¤v
ªºÅv¯q¡C

8¡B §O¥h¥R­^¶¯¦nº~¡A¦Û§ä¨S½ì¡A§O»´©öµªÀ³¬°§O¤H°µ¤°»ò¡C
¤Ö»¡¡u¬O¡v¡A¦h»¡¡u¤£¡v¡C¦³À£¤O©M­t ¾áªº¨Æ±¡
§O¥h°µ¡A¤Ö¬°¦Û¤v¦w±Æ©T©w®É¶¡ªº©T©w¥ô°È¡C

9¡B¡u¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡v¡A­n¤@ÂI¤@ÂIªº¥h±Ë±ó¡C
­n»´ÃP¦Û¦b«Ü²³æ¡A¥´²z¦n¡u¦Û¤vªº¨Æ¡v¡A¤£¥h ºÞ
¡u§O¤Hªº¨Æ¡v¡A§O¾Þ¤ß¡u¦Ñ¤Ñ·Ýªº¨Æ¡v¡C

10¡B­º¥ý­n§â¦Û¤vªº¨Æ±¡ºÞ¦n¡A¤Öµ¹ªÀ·|©M¤l¤k²K³Â·Ð
¤]´N¬O°^Äm¤F¡C

11¡B°õ·N¥h°µ¶W¶V¦Û¨­¯à¤Oªº¨Æ±¡¤£¦ý·|»~¤F¨Æ±¡¡A
ÁÙ·|·S³Â·Ð¬Æ¦ÜÆC¦¨¨Æ¬G¡C

12¡B¦Ñ¦~¤H¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¯à¤Óè¤ß¤Ó§ë¤J¤F¡A
¤£µM´N·|¦Û­¹­WªG¡A¨S¤H¥i¼¦¡I

13¡B¦Û¤v¸gÀç¦n¦Û¤vªºÂ×´I¦h±m¡BµÎ¤ß¦w¶hªº±ß¦~¥Í¬¡¡C

¤W­z­nÂI¬O¤@ºØºA«×¡A¤]¬O¤@ºØÆ[©À¡A§ó¬O¤@ºØ¤å¤Æ¡A
ÁÙ¬O¤@ºØ´¼¼z¡I·§¬A¦a»¡¡A´N¬O¤@¥y¸Ü¡GºA«×¨M©w¤@¤Á¡I

º~¦r ¿é¤J "³~®|" ¤§ "±´°Q"
How To Process Chinese Characters
On A Computer?
Current Approaches Discussion