巧妙的中國文字
GeoStroke 中文輸入法 (Big-5)
紅樓醒語
注音, 拼音.
GeoStroke.org
如何將標準鍵盤 PC 變成中文電腦, 電子信, 簡體中文.
百家姓
中國姓氏正確譯名.
*********
兒趣徐永褔
女兒欣欣半歲時, 公公愛不釋手. 下班回就搶在手捧著咿咿呀呀不停.
有一天趕著上裝趕去開會, 必須用雙手穿衣. 便把娃娃放在床上.
冷不妨, 這下得罪了娃娃. 添枕頭, 加被被, 都不依. 哇哇大喊大哭.
急得將軍慌了手腳, 滿頭大汗.
回想剛剛是怎麼來著? 咿咿呀呀手舞足蹈!
.................. ,
哦 _____, 原來這樣啊.
公公拿來一個唱著的小原子粒收音機擺在小耳朵邊,
立時, 哭聲停止, 四腳朝天, 娃娃又在床上大舞不停, 搖頭擺尾.
嘿, 嘴裡還唱著呢.
這下子, 公公可樂極了.
************
欣欣快兩歲, 伯伯抱她在工作房玩.
她興趣來了, 硬往工作檯上爬, 要站高高.
太危險, 伯伯不肯.
點著小鼻子說: "不可以!"
小欣欣嘟著小嘴, 瞪著大眼.
不解.
過了幾天, 燈泡壞了.
伯伯一腳踩上檯, 去換燈泡.
冷不妨,
小欣欣站在地上, 仰著頭抱怨說:
"伯伯可以喲."
伯伯脹紅了臉跳下來, 輕打小屁股.
頂著小鼻子,
罵聲 "小靈精."
************
欣欣的女兒不到滿歲, 但個性剛強.
聖誕節快週歲時, 公公婆婆由南加州來看她.
她做錯了一件事, 爸爸要她說: "Sorry."
她硬頸偏不.
講 "原因", 講了好一陣子.
最後來 "獎勵", 說了便帶她上街街.
她好不容易, 脹紅了臉, 嘟著小嘴, 終於低著頭輕聲地說了.
於是爸爸得意的將她高高捧起.正在高興 "吾兒可教!"
婆婆在旁也高興,
冷不妨, 她冒出一句: "Sorry 沒有了!"
說完, 小 Noelle 便把頭緊緊地埋在她爸爸的肩窩裡.
好呀! 小傢伙居然把老子給騙了.
欣欣在一旁, 抿嘴笑得眉飛色舞.
************
鹿港是台灣島中部西岸的一個小漁港,
據說昔日太平時是通大陸汕廈的主要口岸.
所以,當地居民都是來自汕,漳,泉,廈.大多數
人打漁晒鹽靠海為生.
街上也有一些店舖,醫館,和小本商家.
詩禮之家則多住在後街大院裡.
鹿港人都講閩南話,民性樸實保守,作息規律.街道整潔,
一條大馬路從小火車站向北直通到海邊鹽田,
大約有一,二里長.緊鄰大
馬路靠海的那一邊,
有一條有屋頂的古老的小街,食肆布莊雜陳,行人穿梭如鯽,
甚是熱鬧.廟裡善男信女接踵擁擠,很是香火鼎盛.
民國三十九年,正是兵慌馬亂的歲月,那時我十七歲,
剛從幾個軍事學校初級班輾轉畢業出來,被分發到鹿港海邊的雷達隊服務.
雷達哨站就設在街尾遠處鹹風醒味的鹽田邊.
一條通往街市蜿蜒的荒郊碎石路上,
風沙拂面,行人稀少.路旁略有幾株歪斜的椰樹,
和幾窩時花野草點綴.
那時我正是一個朝氣蓬勃的少年,一肚子的熱情和憧景.
乍到這個地方來,一切感到新奇.
天天晚飯後,便邀同同隊同學牛顯球上街去 "操兵".
兩個人都很重視整潔,總是正裝邁步,昂昂而行.
每天都從街頭一直操到街尾.精神抖擻,很是引人注目.
我們每天晚飯後上街散步,主要是藉以鬆弛身心.那時我們不甘心就此罷休,
以小兵終身.正在準備功課去投攷大學.雄心萬丈,胸
中之火熊熊騰燒,
心中盤算著一番光明的事業.所以,都容光煥發,
毫不自卑.雖然稚氣仍然流露在娃娃臉上. .... .
傍晚散步時,每每都會碰著糖廠的小火車,載著大批穿整齊制服的男女學生,
從彰化放學回來.我們好羡慕他們的無憂幸褔.
久而久之,我們發覺有一對一高一矮穿白衫黑裙的女學生,
老是掉隊在後,款款緩步慢行.
有時,她們也偏過頭來,好奇地欣賞一下對街"
操兵"過來的兩個傻小子.
有一天奇跡發生了,當我們看她們時,
她們也正在看我們.八目遙對,電光閃擊,大家都不覺一怔.
我們自修準備高中功課,近來遇上一些難題,很想找個地方去請教,正在發愁.
我想如果能認識她們,或許會肯幫這個忙,
這該有多好.
想得倒是天真浪漫,人間就好像就是一部美麗單純的卡通畫動畫.
可是,就怕別人不這樣想!我被煎熬了好久,始終不敢輕舉妄動.
不覺得轉眼快五十年了,記憶已經開始漸漸糢糊,記不清楚我們是怎樣打破這層障礙的.
好像依稀記得,是我大膽地跟著大個子
走進一條小巷,
趁無人時,快步追上去懇求她替我轉一封信給小個子.
後來她由郵回信,我們才互知姓名的.
這在當時是離經叛道,禁忌,容易引起誤會的事.
當初我們都冒了很大的危險.幼稚真能驚天動地,無懼生死!
一位是賢淑美惠,名喚丁舒梅,一位是免浼潔玉,名喚黃敏玫.全是儒文秀雅的名字,
表明她們都是出身書香門第的高貴姑娘.
大概是舒梅得了高人的指點和鼓勵,
竟勇敢果斷,不怕同學們的揶揄,突破了禁忌,
為我介紹彰化女中的張書琴物理老師,
並不時指引我學習方向,
激勵上進.張老師是一個由北師大逃難來台灣的學者,
熱心快腸,竟也敞開雙手接納我這個來路不明的小兵.
凡星期列假並邀我去她宿舍大打牙祭.
這樣我就脫離了孤苦,變成一個似乎是有人照應關懷的人了.
這都得感謝她們倆人的愛護和巧思安排.
這是我從幼小離家當兵後,第一次遇到的貴人,恩人,......
我一直深深銘刻在心.
限於惡劣的環境,相識幾星期後,舒梅和我才單獨見過一次面,彼此緊張得連手都怕碰到.
那是在一個星期天的早上,分別依約搭
乘同一班人少去彰化的小火車,
在中途糖廠站下車.然後,乘人不察先後溜進旁邊的一個蔗園裡,
她交給我一本在學校裡經過改正
的物理習題簿,
供我參攷.因為怕被人看見,躲躲藏藏,心轟如雷,
總共不到五分鐘就拜拜了,然後再分先後,各自溜出那片可愛的雜
亂甘蔗園.
她也許還不知道,這樣的一個緊張有詩意的短暫約會,竟然轉變了我的一生.
屈伏在嚴厲可畏的環境之下,我們都不曾敢去輕嚐兒女私情!
只能祝褔和盼望. ..... .都寧可犧牲一切,去維護著彼此的安全.
為的是我們都想順利長大!
這種情操在當時是高貴無比的.
如果換成現在,我會大膽地不顧一切去闖蕩!
說不一定會成就一番美麗又動人肺腑的佳話.
一本初衷,各人在自己的領域裡,
後來都少有些建樹.我於出版多本電視,電子工程等大學用書,
及協助教育部以國人自力創建首座教育電視台後,攜眷去國.
繼續在海外奮鬥再求上進.
晚年在美發明電腦認圖設碼中文系統,繁簡體行書輸入方法一致,
易學實用,供國人普及電腦節省人力源浪費.
我一直在鞭策自己,不斷力求上進,
唯恐姑負了當初兒時的殷切盼望.
從國內來的傳媒上,凡見有關她們的成就報導,內心總是相敬相羡.
五十年來,在我的心底始終都為她們保留著一塊聖地,供奉著這份雲高純潔的友情,
經常獻上無限的感謝. ..... .
相熟後,她們曾坦白地告訴我,當時為我所冒的危險和置身險地,
我不禁驚出一身冷汗.原來,勝利後有少數不屑內地軍人,
騙取寶島同胞的感情,把良家女兒拐騙到大陸虐待,甚至賣入火坑,傷了父老們的心,
也驚嚇了純潔天真的女兒們.
而今,純樸的鹿港鄉親,
見了內地來的阿兵哥就像遇到了洪水猛獸,懼怕萬分.
害我差一點就變成了他們贖罪的祭禮.
現在我才知道這兩位姑娘的非凡勇氣,毅力,和靈慧.
否則,這個世界裡的善美,會多添一個缺憾,
浩瀚裡也會少了些閃爍繽紛的漣漪..... .
不久,雷達哨站遷到無人山頂的懸岩上,
不得已我依依不捨地含淚揮別了這個攝心引魂有情有義的地方.
暑期來臨,各人分頭忙
著投考,友誼的魚雁仍是不斷.她們攷上台大師大去了臺北,
我則去了南部海軍機校,專攻電訊工程.自此之後,大家都是功課繁沉,
雖然,她仍不斷地為我介紹良師益友,鼓勵上進.可是,慢慢地,
人長大了,環境也變動了,各人忙著各人的前程,書信竟就稀疏了. ..... .
書信雖然斷了,但是我們彼此並沒有相互忘懷.
在報章電視上,仍不時關心對方的動態,以解懸掛.
遇有成就或出眾的報導,朋友們都走相傳告,默默地為對方在心底欣喜祝賀.
這一絲清淡高貴的友誼,五十年來,無論我浪跡在天涯海角,
無日曾經間斷.
潔淨的善心,可以托送人升騰雲霄,人世因而生氣篷勃,五彩繽紛;
偏狹的惡心,可以毀人損己,人世間就會變得暴戾醜惡,悲慘晦暗!
如今,一個麗質慧心的姑娘和她的夫婿,到晚年突然遭逢不幸,
在回家的門前殞落!一個美麗動人的童話,就如此被悲傷哭號,無情點斷!
神遊往事的老童,聞訊不禁神傷,兩行熱淚,令人鼻酸.
想到鹿港,眼前就彷彿見到,一對穿著整齊白衫黑裙,海風輕掠秀髮,
緩步慢行美麗端莊的少女對我走來.她們還是五十年前那樣
天真含羞的模樣..... .
唉! 願上天保佑另外一個美麗善心的姑娘.
鹿港是今生我最懷念的地方.
於一九九八年三月 美國 加州.
為痛失一個遙遠的良友而作.
現在電腦正全速向聯網和超級資訊大道邁進.東亞地區在這方面愈來愈追趕吃力.
一方面固然是在
硬體方面缺乏投資遠見和人才缺乏,
另一方面則是軟體發展在過去十數年幾乎交了白卷.
環顧世界工商發達諸國,個人電腦皆普遍進入各個家庭,
知識份子皆以之作為日常生活中及工作上
之不可或缺之工具.
唯獨東亞還停留在機關行號的"打字員工具之時代"中.
一般中上家庭中即使備
有電腦,亦多供公子哥兒嬉樂,極少作為生產工具.
歐美的家庭百分之四十五強備有電腦,而東亞僅日本具有百分之一左右,其他均微不足道.
有一次在公司高層會議上,
一個剛考察回來的副總裁表示對日本工商業之經營情況大惑不解,
他在
東亞周遊月餘,見過不少上中層經理,
不見一個桌上有自用電腦,他們不能及時自查資料,瞭解實際
操作狀況,如何能作出正確判斷?
日本又不是買不起電腦供經理們使用的國家.
這一點的確是不易
為歐美人士所理解.
智慧財產權的剽竊為謀利及藉以迎頭趕上,他們可以瞭解.
不能瞭解的是東方文字的"極不友善的
輸入方法".
商業週刊去年有一篇日本通訊,報導日本的電腦發展,
提到"漢字(KANJI)實在是太難了"
.
東亞文字的各種輸入方法,可說是"百花齊放".
這表明大家都在找尋一種富人性友善及具有彈性的
輸入方法,
希望使普羅大眾都能以使用電腦為樂,
漢字輸入將不再是初學使用電腦人們的夢魘.
個人電腦現在巳成為電腦的主流,是社會進步不能缺少的東西.
東方迫切需要每個知識份子都能操
作自巳的生產工具,
及早脫離"打字員時代".不然除費時學習困難文字外,
又發生另一種龐大的
資源浪費!
如欲獲得聯網及超級資訊大道的效果,人人都必須能夠熟練漢字輸入,
與對方/各處連繫
及 取用/共用資訊.東方需要一種易學易用的輸入方法,愈快愈好.
中文目前在兩岸分別發展,
各有一套字體及輸入方法,互不相通.日本,韓國也使用漢字,
也各有一套
困難的輸入方法,互不能通.在這種情況下,
漢字資訊跨岸國際化,真是困難重重.
筆者有鑑於此,花了約三年的時間,動員全家人口及有限財力,
發展出一種易學易用普羅大眾都能
使用的輸入法,相信可以解決上述困難,
有助於發展科,文,政,經及國際合作.
筆者所發明的"認圖設碼漢字電腦輸入系統",將源頭放在象形文字上.
緣漢字乃起自象形,
象形即是
圖畫,祖先以繪物,繪事,繪意,等等來相互傳達.
既是圖畫,重點就是它的輪廓和內容.
本系統就是利
用這些特徵來設計的一種易學易用的輸入方法.
只用十個數目字鍵和
十個幾何形狀相似的對應代表筆畫來執行.
五分鐘即可以學會,不會在鍵盤上徬徨失措或無從動手.
筆者希望以此來拋磚引玉,
發展出普及實用的漢字電腦輸入法,
以便及時能增強國家整體生產力,
穫取聯網及超級資訊大道的
效益.
************
歷史的進展,從任何方向看,都是很殘酷的.哀號得不到同情,徒顯弱者而己.而弱者終被淘汰.
埃及的祖先是人類文明的先驅,在各方面都有傑出的成就.可惜後代不求進步,
致使固有文化
失去活力,文字變成了藝術品.
埃及今天淪落得只是一個陳列館,售票亭.
電腦的出現及普及,給予漢字極大的挑戰和威脅,生存和發展都成了迫切的問題.
電腦的運作基礎是"零"與"壹",漢字要進入電腦,它必須數据化.
一如西方文字中 a,b,c,....字母
在電腦裡的數据化,漢字的數据化要是比較直接的.
由 a,b,c,....字
母轉換,徒增複雜性,使人難於操作.而且不能迅速普及.
漢字數据化既然是必須的,就一定要容易學習和方便使用.
這樣電腦才能迅進入每個家庭,擴
大使用,國家的總體生產力才能增加.
一如西方文字是由字母串成,漢字(圖畫)是由筆畫佈局而成.
字母成
音,筆畫顯意.基於此種認識,筆者將眾多筆畫歸納成十種代表筆畫,
各以一個筆跡相似的數目
字來代表.就各個固定要點位置上的筆畫,
按一定的順序設碼,從而實現漢字數据化.
將源頭放在祖先以線條(筆畫)作成的象形文字上,筆者發展出一種"認圖設碼漢字輸入系統"
,
並投資製成產品.經過廣泛試用,及幾經改進,現在效果極好.
使用這種方法,可以輸入繁
體,簡體漢字,日文,及韓文,在國際網路上通訊.
現在的視窗 NT 中有繁體漢字,日文,及韓文統
一碼,
不久簡體字碼列入後,各地即可在單一運作系統下,
經由超級資訊大道使用同一種輸入方法互通訊息,交換資訊.
中國文獻浩若煙海,成書固然可以利用現有的"整頁讀入器"以整幅圖案分頁進入電腦,
而不斷
新生中的大量文獻則尚須加以修編潤飾.
於是,"個別漢字讀入器"便成為非常必要.
所以,
漢字數据化之後,下一步迫切需要的是設計出一個精確的"個別漢字讀入器",
供大眾整修文字
之用.
國內外一定有很多人在日夜苦研.在這方面,近數年來筆者也掉落在這個苦思的深淵裡,
不斷
試探了許多不同的途徑,
譬如"字形圖案吻合","條碼","機器語言轉換",........等等.
最近以"
認圖設碼系統"為基礎,好像見到了一點曙光,
不過距離完美的階段還很遠.
相信不久一定
會有人推出完美實用的產品,來解決這個問題.
*************