唐:

(甲) 改以 正楷 "偏旁" 為 "檢字部首",
分 正楷 "偏旁" 為 160 部
收字 3,232 個.

- 張參

(乙) 詩 (白居易, 杜甫, 賀知章, ... )

(丙) 翻譯:
外藩 "渤海國(高麗)" 以
"天(.)", "地( _ )", "人(|)", "和( . _ | 三者之組合)"
為 音種 "字母" 拼湊 漢字之 "朝鮮方音" 成文,
以之寫成 "國書" 抗拒年貢, 唐玄宗年間為 李白 破解.

此種 "雀爪文" 即今之 "朝/韓 字母 (Hanguel)".